No Bosque Sempre Verde, os animais eram todos muito amigos de ajudar e a fada tinha muitos amigos que gostavam dela.
A Quintch-Pintch parecia um pouco assustada ao ver tantos animais a oferecerem-se para a ajudar. É que isso não estava nada nos seus planos. Se todos ajudassem, as janelas e a porta ficariam pintadas num instante e isso iria estragar-lhe o prazer todo.
— Não preciso de ajuda! Desta vez quero fazer tudo sozinha, e sem magia!
Os amigos fitaram-na, admirados. Viram-na a voar até à árvore onde estava a sua casa e ficaram a olhar para lá, curiosos.
— Não sei porquê, mas acho que a Quintch-Pintch ainda se vai arrepender de não ter aceitado a nossa ajuda… — disse o Pico-Sarabico.